так, значит....
с этими космическими баталиями, жнецами, гетами и прочими спасениями галактики я напрочь закинула свою писанину....
непорядок....
завтра же исправить положение!!!!

---

Грубиян на Горизонте....

Аленко гад!...
я так обрадовалась встрече, а он столько гадостей наговорил....
да уж, это был неприятный момент....
ладно хоть извинился потом, и на том спасибо....
Горизонт, конечно, мощный был квест, знатный замес, ниче не скажешь)))

я вот не знаю....мне кажется, или во второй части и правда нереально длинные квесты?

---

Сделала я тут перевод всех песен Hurts.....
мдаааа.....
я не вдавалась в подробности, кто там у них тексты пишет, но у этого "кого-то", по ходу, весьма неудачный любовный опыт....
крайне неудачный, я бы сказала....
даже там, где по тексту, казалось бы, все хорошо, наш герой все-равно страдает....
жесть....

а вот это....

So you change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay...

Прям ночь перед Илом)))Кто играл, тот поймет)))

---

хммм))))
дочурка нашла в ящике мой старый диктофон-кассетник.....
вынула оттуда батарейки....их я забрала, чтоб в рот не тянула....
в диктофоне оказалась кассетка...ее она тоже вынула....
так вот, я это к чему.....
"интересно, что было на этой кассете?" - задаюсь я вопросом, наблюдая, как моё чадо играет с копной коричневой пленки))))

ааа, лааадно....технологии 20 века, черт с ними...древность)))))

---

я опять начала смотреть зачарованных...
черт, иногда мне кажется, что это никогда не кончится....
замкнутый круг из восьми сезонов....

---

что вот за ерунда, меня третий день подряд рубит в такую рань....
ладно вчера и позавчера, я спала по три часа в сутки...
но сегодня-то с какого хрена? я выдрыхлась на год вперед...

или это сбор ресурсов по планеткам так сон нагоняет?))))
нудное занятие до безобразия....

---

дааа.....
вот спаммеры и до дайрей добрались....
мне на у-мыл пришла хрень, я даже растерялась))))

---

Грядущее воскресение...

Вот же ж жопа….
В это воскресение на Игромире презентация МЕ3, куда мы радостно собрались…
Но!
Сашку я хочу оставить с мамой, а мама собирается в музей, только еще не знает, в субботу или в воскресение…. и зовет меня с собой….
Все, здорово, блин…
Но это САЛЬВАДОР ДАЛИ!!!!!
Нифига себе, дилемма…
Подскажите, как разделить себя надвое, я хочу успеть везде)))

---

чего-то хочется, только не знаю, кого...

---

МЕ)))

я чего-то не поняла, рыбки в аквариуме в капитанской каюте могут подохнуть???

---

как же быстро проходит время, когда весь день носишься колбасой....
я уже почти забыла, как это бывает....
приятное чувство, черт подери.....

на этой неделе все определенно произойдет.....
и тогда я раскрою карты....
но пока.... тсссс......))))))

ладно, завербую Мордина, и, пожалуй, стоит пойти баиньки))))
хотя, как попрет))))

---

Трудности перевода...

да уж....
локализация второго МЕ, мягко говоря, похрамывает....
вот кто бы чего не говорил...
но какая шикарная была озвучка в первой части...голос Шеп....мммм....чудесный и так ей подходит....
а оригинальный голос меня просто вымораживает...грубый и противный....я понимаю, Шепард - девушка военная и местами суровая...но не до такой же степени, ё-мое....
а ошибки....
в первой части я обнаружила всего один! косяк перевода за всю игру...
а во второй уже штук пять, а я только Гарруса и Грюнта подобрала...что же дальше-то будет?
и это я еще не говорила о разнице перевода названий, к которым я и так еле привыкла и запомнила...
карауууул, товариСЧи!.....

---

Нобелевскую премию по физике присудили за открытие, заключающееся в том, что Вселенная расширяется постоянно и с возрастающей скоростью....
Нет, я в этом, конечно, ни черта не смыслю, но разве такое можно доказать?

---

Мася научилась выключать телевизор....
тушите свет, бросай гранату))))

---

родители, такие родители....
я и правда, искренне не понимаю, почему они иногда ведут себя так, как ведут?....
и не понимаю, почему они считают, что, если у нас есть свое собственное мнение и мы делаем что-то по своему, это априори не правильно и обречено на неудачу....
вчера мама мне сказала: "тебе два взрослых человека говорят, а ты не слушаешь"....
взрослых человека....
а мы, простите, какие?
мама, неужели ты забыла, сколько мне лет?

в общем, родительский протест против моего решения меня полностью выбил из колеи и сбил с толку....
такого психологического прессинга я могу просто не выдержать...
а так не хочется сломаться....
я ведь была уверена....
а теперь я и не знаю, что же мне делать....
черт...

---

у меня сегодня какое-то плаксивое настроение((((

---

ну и погодка...
глядя в окно так и хочется зевнуть...

---

пошла, блин, спать....
а нефиг потому что перед сном заглядывать на фик бук с мыслью "ну я только одним глазком"....

---

Забористая трава, Масс Эффект....
думала, гляну че там и как, да и ладно....
глянула....
с 11 часов гляжу, все наглядеться не могу....
впечатления какие-то смешанные...
интересно очень, но так все не понятно, странно...и как будто чего-то не хватает....

импорт персонажа в новую графику меня убил...
вот это страшное существо с потрескавшейся мордой - моя симпотяжка Шепард?!
Да ну, нах!

ладно, всё.....спать, спать, спать....все остальное - завтра...

---

Масс Эффектное и Эффектно Массовое))))

И вот, я, наконец, добралась до второго Масс Эффекта....
ну...он другой....
первый час мне вообще казалось, что я играю в другую игру....
я, конечно, только в начале пути, но мне не нравится почти всё...
ну серьезно....
новое управление...может, я привыкну со временем, и может мне даже понравится, но пока....бррр....
Новая Нормандия....она.....она...не Нормандия, в общем....
Миранда....что это вообще за сучка такая? Когда я убегала от нападения роботов, у меня возник вопрос, а можно ли ее там оставить? Нет, спасибо, конечно, за то, что реснула меня, но на этом мои к ней положительные эмоции заканчиваются....
Цербер...да с какого хера я вообще тут делаю?!
Отсутствие озвучки особенно меня расстраивает...во-первых, голос Шепард...что это за пиздец? наш вариант был просто бесподобен, а это недоразумение какое-то....во-вторых, я что-то частенько нифига не успеваю прочесть сабы, а прописанные диалоги в журнале, как в ДА, тут отсутствуют...пичалька, блин...
И это я еще не говорила о трещинах на своей роже, которые светятся, аки лава, вырывающаяся на порверхность из под земли....я чувствую себя прям Андерсо-Джастисом...только ему они шли, эти трещины, а на шепордовской физиономии это выглядит как-то...ну не знаю, не в тему...
пожалуй, на данный момент единственной отрадой во всем этом дурдоме является Джейкоб...Нормальный такой чувак, не хам, не гад, хоть с кем-то поговорить приятно....
Ладно, посмотрим, что там дальше будет...
ах, да, и еще....
верните мне моего Кайдена!!!

UPDT:
Плюсану еще за то, что члены экипажа обращаются друг к другу на ты...
а то вот это вот "вы" и "мэм" после бурного секса....ну...в общем, я посмеялась, да))))

а вот субтитры...в половине случаев можно глаза сломать, букв тупо не видно, они сливаются с фоном и становятся нечитабельными...жесть, в общем....
и всюду эти значки Цербера на Нормандии....фуууу.....