Жужик.....хорошенько вдохни, прежде чем нырять))))

Италия ооочень любопытная страна))))) Рубашка в клеточку, шляпа...ну вы поняли...)))))

и пробежимся еще разок по.....

............РУКААААААМ))))))))))))))))))

@темы: David Garrett, Pictures, Фап!, Crazy...

---

партия говнофоток собственного производства)))
результат моего похода в парикмахерскую))))

тыкать и в обязательном порядке высказывать мнение, ибо я сомневаюсь))))

@темы: Pictures, Новенькое)))

---

Реально втащило))))

20.05.2012 в 08:47

Пишет  ILord Nerevar:

Карикатурки по ИП
by rewind me

ещё семь

@темы: Песнь Льда и Огня, Pictures, Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел)))

---

блять, спать-то как охота, а....
а нехер было до пол четвертого сидеть, монитор дырявить)))

с добрым утром, бааааалин...)))))))

@темы: David Garrett, Pictures, Фап!, Crazy...

---

Перед сном)))

капюшон, реснички и щетина))))

а мне вставать в семь утра, а я сижу тут, как кусок идиота, и пялюсь на прекрасное))))
интересно, что мне приснится после такой фото-атаки на мозг?))))

@темы: David Garrett, Pictures, Мысли...они где-то есть, да))), Фап!, В порядке общего бреда

---

блин, вот не понимаю я некоторых людей......
вот ты сфотографировал знаменитость.....
выложил фотографии В ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП, НА ВСЕОБЩЕЕ ОБОЗРЕНИЕ в интернете.....
но орешь при этом, что ты люто против перепостов......
блять, там стоит ТВОЙ копирайт, никому нахер не нужно себе присваивать чужое творчество, а если кто-то захочет присвоить, то клал этот "кто-то" на твои крики о запрете перепостов большой и толстый х....
ну раз ты такая жмотина, "тут смотри, а там не показывай", положи эти фотки к себе на комп, и никому не показывай, можешь напечатать и сожрать.....главное, не подавись......
простите, накипело......

@темы: ппц..., Мнение, ЁПРСТ!, Мысли...они где-то есть, да))), I don't understand..., Наблюдения

---

чОрд, людей уже пугает моя одержимость одним светловолосым скрипачом))))
может мне пора к психиатру, мм?))))

@темы: David Garrett, Crazy..., В порядке общего бреда, Вопросец

---

бля, толпа бухих фанатов с флагами идет по проспекту и орет гимн России...
и все бы хорошо, но что-то мне спать хочется уже....

так, детвора!!! а ну ка все разбежались по кроватям, по дебоширили и хватит!)))))))

честно говоря, задолбали орать))))

@темы: ЁПРСТ!, В порядке общего бреда, Наблюдения, За окном...

---

Кстати, да, поехали сегодня с мужем в музыкальный магазин, я уже такая раскатала губу, что флейту куплю новую, я даже выбрала ее пару дней назад, но надо же было, блять, опоздать всего на пару минут(((
короче, муж мой остался без каких-то там очередных штук для гитары, а я без флейты...
может завтра заедем))))
выбрала я деревянную блок-флейту, симпатичная на вид, звук у нее куда мягче, чем у моей пластиковой дудки, но оно и понятно)))
с поперечной, конечно, придется отложить вопрос, и вообще, хорошенько обдумать, так уж ли оно мне надо, инструмент не из дешевых, хотелось бы для начала попробовать сыграть на нем и понять, смогу ли я сама научиться азам, ибо ходить к преподу у меня тупо не будет времени, если я и найду пару часов в неделю на занятия музыкой, то это точно будет вокал)))
скорее бы уже купить эту несчастную флейту и подобрать на ней Taikatalvi, каждый раз, как ее слышу, она мне мозг жрет большими ложками)))

@темы: Больные идеи, Учиться никогда не поздно))), Музыка

---

так, спокойно............

ну-ка, дамы, все глубоко вдохнули.......

схватились за стулья и держимся крепко.......

главное - не растекаться розовой лужицей.....

внимание, приготовились.........

ААААААААААААААААААААА

@темы: David Garrett, Pictures, Фап!, Crazy...

---

6:2)))
И что-то мне подсказывает, что Зеленоград сегодня спать не будет))))
Слышали бы вы, что у меня тут за окном происходит)))))

@темы: Crazy..., За окном..., Отпразднуем!

---

вот сейчас наши что-то вообще невероятное на хоккейном стадионе вытворяют)))я смотрю и глазам своим не верю))))

@темы: Мысли...они где-то есть, да))), I don't understand..., Наблюдения

---

Хотела сегодня нещадно флудить фотками сами-знаете-кого, но меня утащили из дома, и вот я только недавно вернулась)))
Аццкого флуда уже не получится, но........)))

...одного лохматого скрипача я тут все-таки оставлю))))

Жужик, а это для тебя))) Как и обещала))))

Если ты не Жужик, но все-равно сюда залез, варнинг, товариСЧ, там рай для фетишиста))))

в общем, я предупредила, если че)))

РУУКИИИ!!!!!))))))))))))))))

@темы: David Garrett, Pictures, Друзья мои, прекрасен наш союз!©, Фап!, Crazy...

---

А вот так Дэвид вчера играл в Мюнхене на финале Лиги Чемпионов УЕФА)))

Где, как позже выяснилось, Челси надрали Баварию)))Я все пыталась его по телеку углядеть, но было только скрипку слышно, а показывали всяких дурацких футболистов

@темы: David Garrett, Pictures, Фап!

---

Если музыка способна заставить рыдать от восторга хотя бы одного слушателя, значит автору всё удалось....
Композиторы МЕ могут спать спокойно, им удалось всё, и даже больше....

@темы: Мысли...они где-то есть, да))), Mass Effect, Музыка

---

Трудности перевода...

По итогам двух вечеров, просиженных за переводом, могу сказать, что у меня на руках есть 11 с небольшим минут переведенного фильма из 53 возможных...
Времени мало, я бы сидела до пяти утра, но спать рубит, да и не хочется сейчас эксперименты ставить над организмом, он только очухался более или менее от двухдневного ада, а к 25 числу я должна быть огурцом, потому что Питер уже затаился и ждет нас))))

С американцами сложно...
Их сленг, обороты речи, манера изъясняться, способы построения фраз - в общем все это разом имеет мой мозг качественно и усердно)))
Оно и так-то для понимания сложно, тому, кто не в теме, а когда английский в принципе знаешь так себе, вообще караул))))

Если бы не желание попрактиковаться и скорее освоить язык, и естественно не главный герой этого кина, я наверное уже бы бросила)))
Хотя, я стараюсь отучиться от дурацкого качества бросать дела на полпути)))

Интересно, а сколько таких фильмов нужно перевести, чтобы начать понимать этот загадочный, американский английский язык?)))))

Я вот только не могу понять, довольна ли я результатом))))
Я поставила перед собой не легкую, как мне кажется, задачу - сделать перевод мало мальски художественным, но при этом сохранить смысл сказанного, весь фильм несколько людей говорят об одном человеке, и он сам же говорит о себе, они высказывают свое собственное мнение, делятся своими мыслями, и мне не хотелось бы сильно искажать смысл их слов.
Надеюсь, мне удастся воплотить это в жизнь хотя бы частично)))

волшебных вам снов, друзья мои))))

@темы: David Garrett, Pictures, Мысли...они где-то есть, да))), Фап!, Учиться никогда не поздно))), Crazy..., Наблюдения

---

ЕДРЁНЫ ПАССАТИЖИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
тсссссс.......
я слушаю........
слушаю.......ТИШИНУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
О, боже, я даже в это поверить не могу до конца......
Полтора года этого не было.....
Я ОДНА!!!!!!!!!!!!!!!!!!
В пустой квартире, блять, совершенно одна, никто меня не трогает, никто тут над ушами не зудит, тишинаааааааааааааааааа))))))))))))))))))))))
В пору врубить музыку и стоять на ушах, пользуясь случаем, но я уселась за комп и.....бля, наверное реально, по-настоящему расслабилась)))))
нет, полтора года не оставаться одной в квартире хоть на минутку - это ужас))))))

@темы: Погода в доме, В порядке общего бреда, Обыденность

---

"Playing for my life" translation....

американский английский это пипец......
ну они и разговаривают))))))
на одно предложение, правда длинное, я потратила несколько часов, при этом еще и собрав в инете консилиум среди друзей по данному вопросу.....
это ж надо было так застрять))))
к слову сказать, вопрос так и остался открытым, я более или менее перевела, но мне не нравится результат, нужно крутить еще))))
завтра буду штурмовать своего дружбана из Инглиш Ферст, если он не сможет, то я не знаю....
в общем, семь минут фильма я осилила, хотя, из-за этого долбаного предложения я не кисло времени потеряла впустую.
так вроде все идет легко, а главное - интересно))))

ах, да))))
I sleep musiс, блеать)))))
эту фразу я Гарретту не забуду)))))
порадуюсь еще раз наличию в фильме немецких субтитров, куда можно заглянуть в случае, если совсем не ясно, что пытался сказать автор)))

ну и вот)))

"When you play music it really has to come from the heart..."

@темы: David Garrett, Киношное, Pictures, Мысли...они где-то есть, да))), Фап!, Crazy..., EnglishTown, I don't understand...

---

вот вроде ничего особенного, но оно такое милое, уютное и нежное, что я всякий раз смотрю и растекаюсь в блаженной улыбке))))

@темы: Pictures, Тихо спи...л и ушел, называется - нашел))), Mass Effect

---

а веселье-то продолжается......
блять, да что же это такое?!

@темы: ЁПРСТ!, Bad Day