Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
я сегодня ваще не оригинальна буду, но эта фотка из сета самая клёвая))))
четверг, 07 июня 2012
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Ахахахахааааааааа))))))))
Надо мужу показать))))
Мы как раз сегодня в Дьяблу стартуем гамать))))
Надо мужу показать))))
Мы как раз сегодня в Дьяблу стартуем гамать))))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
вашу ж машу, для меня выкинуть результат в сеть оказалось задачкой по сложнее, чем сделать перевод и создать сабы, вместе взятое.....
на рутрекере ваще караул, я засыпалась на втором же шаге, потому что подходящего раздела для этого фильма там тупо нет.....
ну вот и хуле делать?......
на рутрекере ваще караул, я засыпалась на втором же шаге, потому что подходящего раздела для этого фильма там тупо нет.....
ну вот и хуле делать?......
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Я все отредактировала, теперь это нужно пересмотреть еще раз.....
бля, я не хочу....
сделайте это кто-нибудь за меня, я больше не могууууууу
.........
бля, я не хочу....
сделайте это кто-нибудь за меня, я больше не могууууууу
.........Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
черт, вот я, если честно, сильно-сильно рассчитывала, что сегодня меня отпустит......
ну хотя бы частично......
хер там....
безумие крепчает.....
да блять, ну может хватит уже, а?!
ну хотя бы частично......
хер там....
безумие крепчает.....
да блять, ну может хватит уже, а?!
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Примерно так сегодня ночью и было))))
URL записи
и вот такое еще)))
01.06.2012 в 12:54
Пишет gzhugzhik:и вот такое еще)))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Вся та бредятина, что снилась мне сегодня ночью, это отдельная тема (да-да, и Дэвид Гарретт там тоже был, причем везде и всюду), но суть сейчас не в этом.....
А вы вот когда-нибудь видели сны с.......СУБТИТРАМИ?.....
Нет?))))
То-то и оно же)))))
Это было ооочень странно....
Титры были то русские, то английские, точно такие, как сделала я, и что мне показалось особенно забавным, что меня ну ни разу не смущало наличие титров во вроде бы жизненных ситуациях)))
В общем, тихо шифером шурша.....и далее по тексту)))))))
А вы вот когда-нибудь видели сны с.......СУБТИТРАМИ?.....
Нет?))))
То-то и оно же)))))
Это было ооочень странно....
Титры были то русские, то английские, точно такие, как сделала я, и что мне показалось особенно забавным, что меня ну ни разу не смущало наличие титров во вроде бы жизненных ситуациях)))
В общем, тихо шифером шурша.....и далее по тексту)))))))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
двадцать минут сабов я исправила, и меня начало рубить.....
мозг решил, что если я продолжаю атаку, пора утаскивать меня баиньки....
ваще, это мудрое решение с его стороны......
меня только одно волнует: учитывая настроения сегодняшнего дня и вечерний слет с катушек, какие же сны меня будут преследовать ночью?)))))
даже стремно как-то))))
и, пожалуй, обойдусь я без картинок в этот раз)))
мозг решил, что если я продолжаю атаку, пора утаскивать меня баиньки....
ваще, это мудрое решение с его стороны......
меня только одно волнует: учитывая настроения сегодняшнего дня и вечерний слет с катушек, какие же сны меня будут преследовать ночью?)))))
даже стремно как-то))))
и, пожалуй, обойдусь я без картинок в этот раз)))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Во, мне такое надо))))
А то я люблю книжки топить)))))
А то я люблю книжки топить)))))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Просмотрела с мамой фильм на телеке....
Жарко...... трясет...штырит....плющит....колбасит......
Я говорила, что у меня на этот фильм иммунитет выработался?!
Забудьте!!!
Нет никакого иммунитета, сказки это все, показалось мне.....
Черт, мне раз триста хотелось зарыдать, я искусала все губы, а когда отключала мобильник от телевизора, с которого проигрывался фильм, боялась, что мою шизу спалят дрожащие руки.....
Мне и сейчас по клавишам попасть сложновато....
Черт, ну и реакция......
В сабах миллион косяков, а я как будто из реальности выпала....
Нужно идти исправлять, но не знаю, стоит ли делать это сейчас....
И, да....
Валерьянка.....
Литр валерьянки с собой в Германию....
Иначе я там скончаюсь на полном серьезе.....
Жарко...... трясет...штырит....плющит....колбасит......
Я говорила, что у меня на этот фильм иммунитет выработался?!
Забудьте!!!
Нет никакого иммунитета, сказки это все, показалось мне.....
Черт, мне раз триста хотелось зарыдать, я искусала все губы, а когда отключала мобильник от телевизора, с которого проигрывался фильм, боялась, что мою шизу спалят дрожащие руки.....
Мне и сейчас по клавишам попасть сложновато....
Черт, ну и реакция......
В сабах миллион косяков, а я как будто из реальности выпала....
Нужно идти исправлять, но не знаю, стоит ли делать это сейчас....
И, да....
Валерьянка.....
Литр валерьянки с собой в Германию....
Иначе я там скончаюсь на полном серьезе.....
среда, 06 июня 2012
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
I DID IT!!!!!!!!!!!!!!!
Итак, вот все и закончилось)))
Кино переведено и снабжено субтитрами)))
Сейчас я уложу спать мелочь, и в нашем доме состоится финальный прогон фильма с титрами, буду тестить на маме и муже, как оно вышло)))
Честно говоря, когда пошли финальные титры, мне ком подкатил к горлу и очень захотелось расплакаться)))
У меня сегодня, конечно, странное настроение, но я никогда прежде ничего подобного не делала....
И вот, работа закончена)))
Еще раз хочу сказать спасибо Barbara Wild, ты мне очень помогла))))
Ну и gzhugzhik за компанию)))) За моральную поддержку и регулярные мотивирующие и вдохновляющие пинки в виде фоток, видюшек и музыки))))
После прогона и работы над ошибками, сабы выйдут в свободное плавание на просторы инета)))
Я свистну где, как и что))))
Итак, вот все и закончилось)))
Кино переведено и снабжено субтитрами)))
Сейчас я уложу спать мелочь, и в нашем доме состоится финальный прогон фильма с титрами, буду тестить на маме и муже, как оно вышло)))
Честно говоря, когда пошли финальные титры, мне ком подкатил к горлу и очень захотелось расплакаться)))
У меня сегодня, конечно, странное настроение, но я никогда прежде ничего подобного не делала....
И вот, работа закончена)))
Еще раз хочу сказать спасибо Barbara Wild, ты мне очень помогла))))
Ну и gzhugzhik за компанию)))) За моральную поддержку и регулярные мотивирующие и вдохновляющие пинки в виде фоток, видюшек и музыки))))
После прогона и работы над ошибками, сабы выйдут в свободное плавание на просторы инета)))
Я свистну где, как и что))))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Пока каталась по делам, рискнула все-таки включить любимой музыки....
И все было даже хорошо, пока очередь не дошла до Child's Anthem...
Не учла я ее наличие в альбоме, когда Рок Симфонии ставила....
..........
мозг, вернись, я все прощу.......
И все было даже хорошо, пока очередь не дошла до Child's Anthem...
Не учла я ее наличие в альбоме, когда Рок Симфонии ставила....
..........
мозг, вернись, я все прощу.......
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
мне сегодня кое-кого лучше вообще не слушать.....
а уж про Somewhere и Palladio я вообще молчу....
целее будет мозг....
черт......
а в фильме еще кусок Somewhere точно будет.....
мне хана.....
а уж про Somewhere и Palladio я вообще молчу....
целее будет мозг....
черт......
а в фильме еще кусок Somewhere точно будет.....
мне хана.....
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
меня сегодня особенно плющит.....
я поняла это по своим ощущением, когда зазвонил будильник, мелодией которого у меня стоит Variations on a theme of Corelli in the style of Tartini.....
прибило.....
я поняла это по своим ощущением, когда зазвонил будильник, мелодией которого у меня стоит Variations on a theme of Corelli in the style of Tartini.....
прибило.....
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
ну что, осталось-то всего минут пятнадцать в сабы закатать, и готово))))
завтра все доделаю, там делов на пару часов)))))
я проверила то, что есть уже, ОНО РАБОТАЕТ, БЛИИИИИН!)))))))
Это так приятно и радостно))))
Я боялась, что что-нить пойдет не так))))
Есть парочка мелких косяков, но это все ерунда, их я пофиксю завтра, там ниче сложного))))
Ну и дежурное картинко)))
завтра все доделаю, там делов на пару часов)))))
я проверила то, что есть уже, ОНО РАБОТАЕТ, БЛИИИИИН!)))))))
Это так приятно и радостно))))
Я боялась, что что-нить пойдет не так))))
Есть парочка мелких косяков, но это все ерунда, их я пофиксю завтра, там ниче сложного))))
Ну и дежурное картинко)))
вторник, 05 июня 2012
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
Вот это крууууть))))
надо забацать такой у ся на даче)))тока со скрипочкой
надо забацать такой у ся на даче)))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
о, боже.....
оно еще и в видео варианте есть....
и моя любимая Пятая симфония)))
все-таки он был просто бесподобен на этом концерте, оно и по фоткам было видно, но тут......
черт, ну зачем выкладывать такое на ночь, а?)))))))
оно еще и в видео варианте есть....
и моя любимая Пятая симфония)))
все-таки он был просто бесподобен на этом концерте, оно и по фоткам было видно, но тут......
черт, ну зачем выкладывать такое на ночь, а?)))))))
Там, где начинается любовь, кончаются Свет и Тьма...©
поковыряла прогу для ваяния сабов....
мда....
с таймингом у меня будет жаркий, бурный и ооочень долгоиграющий секс.....
но ничего, я его победю!)))
завтра качну последнюю версию, а то оказалось, что у меня нифига не последняя, и у нее какое-то траблы с видением кириллических символов, в окно редактирования вбивается все как надо, на выходе мы тоже имеем нормальные субтитры, а вот в списке символическая белиберда получается...
Когда сабов шесть фраз в списке, это не критично, но, чую, когда их там появится несколько десятков, мне придется туго с таким косяком...лучше сразу все настроить по-человечески)
и мануал тоже читануть не помешает)))
так, для общего развития))))
мда....
с таймингом у меня будет жаркий, бурный и ооочень долгоиграющий секс.....
но ничего, я его победю!)))
завтра качну последнюю версию, а то оказалось, что у меня нифига не последняя, и у нее какое-то траблы с видением кириллических символов, в окно редактирования вбивается все как надо, на выходе мы тоже имеем нормальные субтитры, а вот в списке символическая белиберда получается...
Когда сабов шесть фраз в списке, это не критично, но, чую, когда их там появится несколько десятков, мне придется туго с таким косяком...лучше сразу все настроить по-человечески)
и мануал тоже читануть не помешает)))
так, для общего развития))))