[Salvjor]

мда, слить фильм на бук мы физически не успели....
придется мне на даче херней страдать....это печально, блеать.....
ваще, я расстроена, не хочу никуда ехать....

@темы: ЁПРСТ!

Comments

[Barbara Wild]

где ты там остановилась?

[Catra]

Хм... Меня никто о даче не предупреждал... О зоопарке Ник тупо забыла...

[Barbara Wild]

Не расстраивайся, отдохни на природе ))
я перевела минут 10 фильма, осталось примерно столько же, быть может завтра закончу и пришлю тебе

[Salvjor]

Catra, меня о ней тоже никто не предупреждал, да и какой нахер зоопарк в такую погоду...

Barbara Wild, да в баню такой отдых, я хотела переводить, а тут, блин, скука смертная((((
Нифига ты быстрая, шоп мне так))) но времени мало((( мне уже и не останется нифига небось к тому моменту, как я вернусь)))

[Barbara Wild]

Salvjor, Могу оставить если тебе нужно или не отдавать перевод )))

[Salvjor]

Barbara Wild, а ты все до конца перевела?

[Barbara Wild]

осталось минут 7
Там на каждую минуту фильма километр текста, а ты перевела больше половины. Это кошмар. Ты герой. Просто хотела помочь... Но если тебе не нужно, то не буду.

[Salvjor]

Barbara Wild, неее, ты че, мне наоборот))))мы ж так быстрее все сделаем)))

[Barbara Wild]

Salvjor, ну таки да ))

[Salvjor]

Barbara Wild, о!)))вот и ты))))
так че у нас там, на какой стадии процесс? ты всё, или мне можно подключаться?

[Barbara Wild]

ну пока я всё, остановилась,чтоб тебе оставить ))

[Salvjor]

Barbara Wild, а где? че мне переводить-то? и если ты хочешь, можем остаток на двоих поделить)))мы его сегодня и добъем и я начну сабы пилить))))

[Barbara Wild]

Ща выложу перевод закрыткой

[Salvjor]

Barbara Wild, давай)