Над пропастью во ржи или "Тысяча чертей, чёрт подери!" - говрю. )))))))))))

[Salvjor]

Странно, но мне нужно было дожить до 27 лет, чтобы добраться до чтения этой книги)))
Честно - пока я не понимаю всеобщего восторга, но я еще не дочитала)))
Хотя она вполне себе забавная и что особенно радует - перевод невероятный, такой язык замечательный, живой, увлекает даже при отсутствии динамичного сюжета и хитрожопой интриги)))

@темы: Мнение, Мысли...они где-то есть, да))), Книжки

Comments

[Barbara Wild]

круто)) Язык хороший, но у меня не пошла, как раз из-за отсутствия интриги, хотя я четно пыталась её впихнуть ))

[Catra]

Да нет там ни интриги, ни экшна. Специфическая книга. У меня отлично пошла, но впервые я читала её гораздо раньше, может, поэтому. Ну и вообще - я зануда, мне она должна была понравится. Но восторг - это не про неё.

[Валюська]

Хм...может, перечитать..? Читала в 21 или 22 года, не прочувствовала.

[Diamantes]

язык хороший, да, но отсутствие интриги не держит((

[Salvjor]

Валюська, Diamantes, я вот что-то чем дальше влез, тем Холден мне видится всё бОльшим идиотом))) Ну честно, мне иной раз прям фейспалмом убиться охота)))

[Diamantes]

Salvjor,

Холден мне видится всё бОльшим идиотом

вот да. я еще в школе начиталась усиленно литературы по расширенной программе, в частности Тургенева, поэтому мне хватило фейспалма, и это я уже не стала дочитывать

[Shishkin]

Я пытался и старался, но все же примерно на 70-80 странице я книгу закрыл и убрал подальше. Может я когда-нибудь себя пересилю, но откровенно говоря, смысла в этом не вижу. Читать про отказывающегося расти человека, который вечно чем-то недоволен.... сомнительное удовольствие для меня =)

[Catra]

Хм... Я одна её ещё и перечитывала несколько раз? 0_о