Мать вашу, эта пять!!!))))

@темы: Pictures, Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел)))

---

Яндекс-перевод доставляет в который раз)))
Не перестану над этим ржать никогда)))

It is true, Hawke, you must keep your promises!

вот так он видит эту фразу на русском языке))

Правда, Василич, вы должны держать свои обещания!

меня так и подмывает создать Хоука-мужика, и назвать его Василичем)))

@темы: Игра про геев и драконов:), Бгыгы)))

---

А Вампирские Дневнички сегодня весьма порадовали саундтреком Devotion от Hurts)))
Ну и конец серии, конечно, был эпичен, дааа))))

@темы: Киношное, Музыка

---

афигеть, денек)))
даже ни одного поста не накатала))))
жесть)))

@темы: В порядке общего бреда

---

не, ну я не могу))))
это шедеврально))))

@темы: Киношное, Бгыгы)))

---

блин, последняя страница осталась, а ща я ее уже не буду переводить, так спать охота....
провозилась с постом для нашей, типа, словески, и глазки-то уже закрываются)))
вот что значит - домой приехать во втором часу ночи)))
ээээх, ладно, попробую завтра успеть))) (в чем я, лично, сильно сомневаюсь, учитывая, что в семь часов мне надо быть в Москоу-Сити, ибо празднование ДР мужа в кругу друзей никто не отменял)))

@темы: интЫрнет, Где моя Муза?, Обыденность, Отпразднуем!

---

Да, да, я тоже от них прусь))))

Черт, черт, на ютубе удалили всех Маленьких Пони(((((
Авторские права у них, типа((((
Где же теперь их смотреть?...
Как же я усну без этой шикарной колыбельной Флатершай?
вот суки(((

@темы: Киношное, ЁПРСТ!

---

мне вот, кстати, интересно тут стало....
а почему в Dragon Age: Asunder имя главного героя переводят как Коль?...
Учитывая его оригинальное написание - Cole, скорее читается как Коул...
Занятно))))

@темы: Игра про геев и драконов:), Мысли...они где-то есть, да))), Вопросец

---

хаха, точнее и не скажешь))))

09.02.2012 в 12:42

Пишет  derikh:

Чтобы сохранить мир в семье необходимы любовь, нежность, терпение, уважение, понимание... Ну, и два компьютера, разумеется.

@темы: Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел)))

---

Заценили с мужем пилотную серию Легенды об Искателе....
ааафигеееееенно))))
замут супер)))
Вот его мы и будем смотреть))))
а участие в этом сериале очаровшки Крейга Паркера стало для меня приятным сюрпризом))) любопытно будет глянуть на него в роли главного злодея)))
хотя, с белыми волосами он определенно мне нравится гораааааздо больше)))
и подозреваю, что снова его герой долго не проживет...
а еще, ведущий пейринг стал для меня очевиден уже на восьмой минуте серии)))
почему-то этот фильм своей атмосферой напомнил мне Хроники Нарнии и Десятое Королевство)))

@темы: Киношное

---

Всё, ребят, я сдаюсь....
Ай нид хелп.....
господа драгонажники-переводчики, лингвисты, и просто любители...
помогите, плиз, перевести всего одно предложение.....
я, конечно, перевела, но такая туфта у меня вышла, никак я понять не могу, что там должно быть...
я даже оригинальный текст с итальянского перевела, в надежде на озарение, но все без толку, чушь сплошная вышла....
либо я не усекаю каких-то оооочень тонких материй....
либо там и правда такая белиберда написана)))
у меня других мыслей нет на этот счет)))
если найдутся желающие, отпишитесь в комментах, я кину, чего переводить)))
если че, я перевожу комикс по ДА)))

@темы: Игра про геев и драконов:), ЁПРСТ!

---

Чертовы английские фразеологические обороты....
как же с ними сложно....

@темы: ЁПРСТ!, Учиться никогда не поздно))), EnglishTown

---

вот, да!!!
особенно это касается некоторых товариСЧей, которые вечно ноют, что я не отвечаю в аське))))



Бля, Марина, зачем ты мне сказала, что у меня в ленте новостей вконтакта стоит не сто процентов?
И зачем я поставила сто?)))))

@темы: Pictures, Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел))), Друзья мои, прекрасен наш союз!©

---

да, что-то давненько я в Героев не играла)))
даже соскучилась)))
вот муж придет домой, надо бы ему предложить на двоих карту раскидать))))
тину, "Ну чО, пвп, или засцал?")))))
только он, как всегда, скажет, что сыграет если только в пятых(((

@темы: Games

---

ну это вообще шедевр)))
набор артефактов особенно доставляет)))

@темы: Pictures, Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел)))

---

четвертый день у меня болит голова....
не то, чтобы сильно, но постоянно....а когда поднимаю ребенка на руки, так вступает, что даже в глазах темнеет...
погода, блин, имей совесть, развлеклась и хватит....

@темы: В порядке общего бреда

---

бгг)))

@темы: Pictures, Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел)))

---

в общем, др мужа прошел неожиданно классно)))
сходили в ресторанчик, покурили кальян и круто пообщались)))
а еще, я подарила ему полет на параплане)))
и я внезапно пошла спать...)))
хотя нет)))
пока не спать)))
ну вы поняли)))

@темы: Just Sex..., Обыденность, Отпразднуем!

---

перевела пять страниц комикса....

закатывать текст в баллоны уже не в состоянии, завтра, пожалуй, продолжу)))
что-то у меня режим внезапно сдвинулся, в два ночи уже спать хочу)))

@темы: Где моя Муза?, В порядке общего бреда

---

Очень развеселило))))

Отрыла на просторах вконтакта)))


И подпись под фоткой:
«Так и хочется сказать: "Сделай это, Шерлок"»

@темы: Киношное, Pictures, Бгыгы))), Тихо спи...л и ушел, называется - нашел)))